Descrizione
La ricerca e la selezione del materiale è geograficamente limitata alla costa tirrenica del messinese e al vasto entroterra riferibile al comprensorio dei Nebrodi. La maggior parte dei modi di dire rappresentati ed opportunamente interpretati non sono più in uso corrente nel linguaggio comune ma vengono custoditi nella memoria di anziani che hanno per lo più operato in attività artigianali, agropastorali e marinare. Vere e proprie perle della saggezza popolare antica, tramandate nelle generazioni, testimoniano della possibilità di approfondire la conoscenza della realtà e dei costumi attraverso un’estrema capacità di sintesi dialettica e di simbologia allegorica. Ancora oggi è possibile ascoltare per bocca di attempati contadini e pastori storie in perfetto siciliano con intercalati proverbi e detti che sono utilissimi a rafforzare e motivare i concetti espressi, rendendo nel contempo colorita ed appassionante l’esposizione. Naturalmente, non è pensabile che in questa raccolta vi sia tutto ciò che è custodito nel patrimonio della memoria locale, ma, tutto sommato, considero di poter offrire agli appassionati del settore una buona rappresentanza di quanto ritenuto più meritevole di selezione. In questo lavoro sono anche citati alcuni motti tipici della Sicilia occidentale e specificatamente del palermitano, molto diffusi in tutta l’isola.
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.